8.1 In addition to any other provision of this By-law, and subject to the Act, a provincial judge or justice of the peace may issue an order authorizing an Officer and any person under their direction to enter onto or into any premises, including a room or place actually being used as a dwelling, for the purpose of conducting an inspection to determine compliance with:
- Any provision of this By-law;
- Any direction or order issued by an Officer of the Town under this By-law or under the Act in relation to the subject matter of this By-law;
- Any condition of a licence issued under this By-law;
- Any order made under section 431 of the Act in relation to the subject matter of this By-law.
The order may also authorize the exercise of powers described in Section 4 of this By-law, where the provincial judge or justice is satisfied by evidence under oath that the inspection is reasonably necessary and the Officer has been, or is likely to be, prevented from exercising powers under Sections
4.1, 5.1, or 6.1 of this By-law.
8.2 An Officer named in an order issued under Section 8.1, and any person under their direction named in the order, may in accordance with the order, enter onto or into land described in the order, including any room or place actually being used as a dwelling, and may exercise any power set out in the order for the purpose of conducting the inspection.
8.3 Where an Officer is satisfied that a contravention of this By-law has occurred, the Officer may issue an order requiring the person who contravened the By-law, causes or permits the contravention, or owns or
occupies the land on which the contravention occurs, to discontinue the contravening activity.
8.4 An order under section 8.3 shall set out:
- Reasonable particulars of the contravention adequate to identify the contravention and the municipal address on which the contravention occurred;
- The day by which there must be compliance with the order; and
- The date on which the order expires, if appropriate.
8.5 An order under section 8.3 may require work to be done even though the facts which constitute the contravention of the By-law were present before this By-law making them a contravention at the time this By-law came into force.
8.6 No person shall fail to comply, in whole or in part, with an order issued under subsection 8.3.